追风文学 - 综合其他 - 我在垦丁教外国人台语,他们教我怎麽躺平在线阅读 - 第四章:骂人是一门语言艺术

第四章:骂人是一门语言艺术

    我万万没想到,我教台语会红,竟然不是靠什麽文化深度、历史典故,而是靠——骂人。

    这天课堂上,我才刚提到「情绪表达」单元,学生芳蓓

    蓓立刻举手发言:

    「老师,我觉得你应该教我们怎麽用台语骂人,这样才能准确传达情绪啊!」

    「骂人不太好吧……」我有些犹豫。

    「不是乱骂,是有文化、有美感、有修辞的那种!」

    结果全班一致举手赞成,甚至还有人开始自己列清单:「我听过骂到让人心情更好,那种是不是很高级?」

    我只好y着头皮开始备课,从「三字经」起手,如「看你去Si」的语气层次,到「四字金句」如「泼妇骂街」,逐句拆解语调、用法与场合适配X。

    教学用例包括:

    「你咧无药医!」用於朋友做傻事时的温柔责备

    「卡早去投胎啦你!」强烈表示惊讶或佩服

    「贼Si鬼!」情绪强度可依语尾调整,从玩笑到战争

    还有一张分级表,从「日常小怨念」到「地狱级怒火」,学生们学得津津有味,笔记写满一整本。

    某天,一位粉红头发、穿着亮片外套的nV生出现在教室门口,自我介绍:「我是在地台语美妆网红,叫做台味小辣椒,听说你们这里有骂人课程,我要来